text corruption

I installed the team name language mode, but the text is broken in the live editor.
It's not completely strange, it just seems to be a question mark. Is there any way to make it visible? live editor is using 23.1.1.8