how can i backup my postgresql db?

railway doesn't provide a railway native way to do backups, so you would want to use pg_dump, or for automated backups you can follow this guide
https://blog.railway.app/p/automated-postgresql-backups