How to add command to right click context menu for solution explorer in VS 2022 extension - C#