How do I filter a table with foreign key using postgrest? - Supabase