How to optimize a simple join - Supabase