Convert empty items in a list to string - C#