replace 'backslah' to 'doublebackslah' but if char already not double - C#