Roslyn analyzer for checking if method contains proper parameters based on used attribute. - C#