Update Database with EF core doesn't work and no error message - C#