EFCore Updating an item after mapping with Automapper - C#