sum of all numbers divisible by 3 in a string - C#