how to code a tic tac toe game - C#