Graphics.DrawLine and .DrawPolygon doesn't work properly - C#