Retrieving an object that's indirectly related in RazorPages - C#