Communicating between a console app and a hosted service? - C#