filterFn in column definition not being called - TanStack