Insert or delete only one value from json array in table. - Supabase