troubles with a simple list... - C#