Get session data server side

From server side (an async function in reaction to a webhook) I would like to get a specific user's session (for the refresh token) so that I can make service API calls on-behalf of a user.

How do I get the user session data server side?