Calling local DB API endpoints from within a Docker container - Supabase