Least taxing way to query and update a table field? - Supabase