✅ Can't get `InternalsVisibleTo` to work - C#