Remove string on specified character - C#