How do I update a bucket path or upload if it doesn't already exist? - Supabase