How do I properly use DI `.AddLogging`? - C#