ā” How to correctly write this linq query? - C#