❔ EF Core tries to query a non-existant column for no apparent reason - C#