✅ Collection appears to be null, even though it's not null on DB - C#