Updating query data without access to complete query key - TanStack