✅ Unable to find packages when xunit project is created - C#