❔ Base64 invalid string error while the input is valid - C#