Now, if I access the web app by means of a browser with culture set to "en", the english translations are displayed correctly. In fact, from developer tools I can see the request http://.../_framework/en/Client.resources.dll, which is answered with a 200 OK containing some data as response.