Having a similar issue as the past few where I've set everything up on my dashboard. Exact channel reward name, copied to uber duck tts name from the url, copied the TTS Overlay url for the browser source and have it set to obs control audio and monitoring only. Doesn't work as much as I wiggle things around.