Is it possible to apply a filter from an action?

 ->headerActions([
        Action::make('Show Client Translations')
            ->button()
            ->action(function () {
                // Apply filter
                // OR modify table eloquent query
            }),
])