✅ HttpClient SendAsync works with .Wait() but not with await - C#