Select options not updated when using "create & create another" button

In a RelationManager i'm using

Forms\Components\Select::make('locale')
    ->required()
    ->options(fn (RelationManager $livewire) => $livewire->ownerRecord->getUnsetLocales())

Forms\Components\Select::make('locale')
    ->required()
    ->options(fn (RelationManager $livewire) => $livewire->ownerRecord->getUnsetLocales())

Forms\Components\Select::make('locale')
    ->required()
    ->options(fn (RelationManager $livewire) => $livewire->ownerRecord->getUnsetLocales())

Forms\Components\Select::make('locale')
    ->required()
    ->options(fn (RelationManager $livewire) => $livewire->ownerRecord->getUnsetLocales())

When using "Create" button all good but when i'm using the "create & create another" button my options isnt updated