✅ Familiarity with `YamlDotNet` package, parsing to strongly typed object keeps failing - C#