how to join two lists? - C#