Aggregating vertices with set-cardinality properties - Apache TinkerPop