❔ accessing collections via principal entity vs directly on dbset - C#