Kysely doesn't do any data transformations. The underlying driver has full control over that.
Some drivers might not unwrap numeric values of result columns that might exceed javascript's safe number range.
If the driver returns column metadata with the results, you could extend the dialect and automatically unwrap specific result columns by data type.
If not, you can implement a custom plugin that allows per-query transformation of result columns given in a list.