And to answer my own question, yes, ComfyUi has an xy plot extension here: https://github.com/Lucian - Software Engineering Courses (SECourses)