WinForms: IsWindowUnicode returns false - C#