update actions on filter change

How can i update an action, when a filter is changed?

I have an action, which is showing in a table column. The action shows labels with links, depending on the selection in the form of the filter.
My problem is, that if i change the filter, the actions are not updated.
I have to make a cmd-r reload of the page, to force a new calculation of the action label.

How can i resolve this please?
Was this page helpful?