✅ how to call a function from another window WPF - C#