multi-select with relationship not returning data - Filament