Creating join table that is simultaneously many-to-many and one-to-many - Drizzle Team