Get max index using linq - C#