✅ Copy files generated by command to build output - C#