Updating Form Field data from JavaScript - Filament